Case Study Pilatus Aircraft

Jak dzięki RapidAuthor Pilatus
przyspieszył tworzenie IPD i SRM  o 40%

Cyfrowa dokumentacja lotnicza 3D zgodna ze S1000D

Firma Pilatus Aircraft zdecydowała się zbudować cyfrowy system tworzenia dokumentacji technicznej w zgodzie ze standardem S1000D. Pełna integracja jej generowania ze środowiskiem PLM pozwoliła znacząco skrócić czas tworzenia publikacji, zwiększając przy tym ich jakość i spójność.

Pilatus to szwajcarska firma, która zajmuje się projektowaniem, produkcją i sprzedażą samolotów dla klientów na całym świecie. Najnowszym modelem samolotu jest PC-24 – pierwszy na świecie odrzutowiec biznesowy przeznaczony do użytku na krótkich, nieprzygotowanych pasach startowych.

Samolot PC-24 jest dostarczany klientom razem z oprogramowaniem wsparcia pt. „CrystalCare”. Jedną z jego funkcjonalności jest tworzenie interaktywnych ilustrowanych danych dotyczących części (Illustrated Parts Data – IPD) oraz instrukcji napraw konstrukcyjnych (Structural Repair Manual – SRM).

Dział publikacji technicznych zdecydował się przy tej okazji na przejście na cyfrowy, przejrzysty format dokumentacji. Jej tworzenie było dotychczas procesem dwufazowym – najpierw kompilacja treści, a następnie przygotowanie ilustracji. Autorzy tekstów technicznych i ilustratorzy pracowali w różnych środowiskach, w dużej mierze odizolowanych od systemu PLM.

RapidAuthor for Teamcenter: tworzenie dokumentacji pod kontrolą (systemu) PLM

Ze względu na pełną integrację oprogramowania RapidAuthor z systemem Teamcenter PLM i szerokimi możliwościami zoptymalizowania z jego pomocą procesu tworzenia katalogów części wybrano oprogramowanie RapidAuthor for Teamcenter. Osobom kompilującym interaktywne katalogi części 3D RapidAuthor umożliwia:

pracę w środowisku PLM,

bezpośrednią interakcję z danymi inżynierskimi i produktowymi,

szybkie tworzenie i aktualizowanie interaktywnych publikacji technicznych 3D.

Dzięki pełnej integracji RapidAuthor z Teamcenter możemy wykorzystywać w dokumentacji dokładnie te dane, na ktorych nam zależy, bezpośrednio z systemu PLM, odpowiednio konfigurując je przed użyciem w środowisku RapidAuthor, co znacząco ułatwia nadzorowanie tworzenia zmian i rewizji.

Sebastian Haake, ICT Application Engineer w Pilatus

Dokumentacja 3D IPD i SRM zgodna ze standardem S1000D

Głównym celem projektu było stworzenie skutecznego systemu generowania dokumentacji 3D IPD i SRM zgodnie ze standardem S1000D. Aby osiągnąć ten cel, firma Pilatus musiała zrealizować kilka zadań:

integracja RapidAuthor z procesami biznesowymi zdefiniowanymi w systemie zarządzania danymi produktowymi Teamcenter,

integracja RapidAuthor z bazą danych HiCo S1000D Common Source Data Base (CSDB),

przejście z tworzenia dokumentacji 2D na 3D,

dostosowanie oprogramowania do specyficznych wymagań Pilatus.

Większa przejrzystość zmian i lepsza współpraca zespołów

RapidAuthor jest łatwy w użyciu i naprawdę przyjazny. Zazwyczaj, gdy zmienia się stosowane oprogramowanie, następuje konfrontacja pomiędzy orędownikami nowej technologii, a użytkownikami pracującymi dotąd ze starym narzędziem. Nie pamiętam, aby podczas korzystania z RapidAuthor pojawiły się takie problemy. W oprogramowaniu RapidAuthor nasze dotychczasowe zadania możemy realizować szybciej, w prostszy sposób i z większą jakością. Nie musimy teraz wszystkich zmian wyszukiwać ręcznie. Możemy bardzo szybko zidentyfikować wprowadzone zmiany i je zaakceptować lub odrzucić. Wcześniej nie mieliśmy takiego narzędzia .

Cristopher Alcaide Amrein, Team Leader Technical ICT w Pilatus

Jedno środowiska do tworzenia treści i ilustracji.

Obecnie firma Pilatus dysponuje jednolitym środowiskiem produkcyjnym dla publikacji IPD i SRM w 3D, obejmującym zarówno przygotowanie treści, jak i ilustracji. Osoby tworzące dokumentację mają do dyspozycji jedno środowisko do pracy z grafiką 2D, 3D, tekstem i animacją, dzięki czemu nie ma potrzeby przełączania się między różnymi narzędziami. Zespół ds. publikacji technicznych może korzystać z danych CAD i PLM bezpośrednio z Teamcenter, poprawiając jakość i dokładność dokumentacji przy mniejszym nakładzie pracy.

Efekt: 40% krótszy czas opracowania i wyższa jakość danych

Czas opracowywania publikacji 3D IPD i 3D SRM został skrócony o około 40% dzięki możliwości jednoczesnego pzygotowywania treści i ilustracji oraz ulepszonej funkcjonalności. Dodatkowo customizacja oprogramowania pozwoliła zwiększyć efektywność pracy o około 30%.

Dogłębna integracja oprogramowania RapidAuthor z Teamcenter i płynąca z tego łatwość aktualizacji tabel DPL w RapidAuthorze zwiększyła również wydajność i zmniejszyła koszty procesu przygotowania tradycyjnych katalogów części 2D.

FAQ

S1000D to międzynarodowy standard tworzenia dokumentacji technicznej, powszechnie stosowany w lotnictwie i obronności. Zapewnia modularność treści, standaryzację nazewnictwa i terminologii dzięki Data Dictionary, spójność i interoperacyjność na poziomie danych osiąganą poprzez stosowanie schematów oraz jednolitych struktur informacyjnych, łatwość wymiany danych dzięki modułowym strukturom plików opartym na formacie SGML/XML, łatwiejsze aktualizacje oraz zgodność dokumentacji w całym cyklu życia produktu.

Firma Pilatus Aircraft stosuje standard S1000D do generowania dokumentacji 3D typu Illustrated Parts Data (IPD) oraz Structural Repair Manual (SRM), będących integralną częścią pakietu wsparcia eksploatacji samolotu PC-24.

Integracja procesu tworzenia dokumentacji ze środowiskiem PLM pozwala korzystać z aktualnych danych inżynierskich bezpośrednio u źródła. Eliminuje to ręczne przepisywanie informacji, zmniejsza ryzyko błędów i znacząco przyspiesza aktualizacje publikacji.

RapidAuthor for Teamcenter umożliwił osobom tworzącym publikacje techniczne pracę bezpośrednio w środowisku PLM, interakcję z danymi CAD i BOM oraz szybkie tworzenie i aktualizowanie interaktywnych publikacji technicznych 3D zgodnych ze standardem S1000D.

Wcześniej przygotowanie treści i ilustracji realizowane było w oddzielnych narzędziach i etapach. Obecnie osoby tworzące publikacje techniczne pracują w jednym środowisku, łącząc tekst, grafikę 2D i 3D oraz animacje, co upraszcza proces i poprawia spójność danych.

Zespół publikacji technicznych może korzystać z danych CAD i PLM bezpośrednio z Teamcenter, bez potrzeby przełączania się między narzędziami. Przekłada się to na wyższą jakość dokumentacji, lepszą kontrolę zmian i mniejsze nakłady pracy.

Dzięki jednoczesnym przygotowaniu treści i ilustracji oraz głębokiej integracji z PLM czas opracowywania dokumentacji 3D IPD i SRM został skrócony o około 40%, wydajność pacy wzrosła o około 30%, przy jednoczesnym wzroście jakości, przejrzystości i użyteczności publikacji.

Dział Sprzedaży

+48 601 150 761

biuro@cador.pl

Dział Szkoleń

+48 530 780 444

szkolenia@cador.pl

Wsparcie techniczne

+48 784 417 946

support@cador.pl